Жанры · история

Trembling Blue Stars: что осталось от Sarah Records

14 октября 2026 11 минут Механик

Лейбл Sarah Records закрылся в 1995 году и больше ничего не выпускал. Человек из его главной группы продолжил петь те же грустные песни ещё пятнадцать лет. Кто такой Бобби Рэттен, при чём тут The Field Mice, какой альбом Trembling Blue Stars поставить первым и что в нём за трек.

Быстрые ответы
В этой статье · 11 разделов
  1. Конец без бисов: Бристоль, август 1995-го
  2. Sarah Records: лейбл из квартиры над станцией
  3. The Field Mice: с чего всё началось
  4. Northern Picture Library и последняя запись на Sarah
  5. Trembling Blue Stars: имя, дебют и Shinkansen
  6. Состав, Sub Pop и Бет Арзи
  7. The Seven Autumn Flowers и «All Eternal Things»
  8. Как звучат Trembling Blue Stars
  9. Чем всё кончилось
  10. Как слушать
  11. Частые вопросы

Конец без бисов: Бристоль, август 1995-го

Корабль называется Thekla. Он стоит в бристольской гавани Floating Harbour. В августе 1995 года здесь прощаются с лейблом.

Накануне в NME и Melody Maker вышли объявления на пол-полосы. Заголовок: «день, чтобы разрушать вещи». Последний релиз, There and Back Again Lane, буклет и компакт-диск с избранным. Лейбл заявил: «Бисов не будет». И больше ничего не выпустил.

Двухцветная стилизованная иллюстрация: участники группы Trembling Blue Stars.
Trembling Blue Stars

Лейбл назывался Sarah Records. Он продержался восемь лет и дошёл в каталоге до номера 100. Один из его авторов, Бобби Рэттен, через год выпустил первый альбом новой группы. Она называлась Trembling Blue Stars.

Sarah Records: лейбл из квартиры над станцией

Основали Sarah в ноябре 1987 года два студента: Клэр Уодд из Харрогита и Мэтт Хейнс из Лондона. Познакомились на концерте Julian Cope, где выступали Primal Scream, подружились на фэнзинах. Хейнс издавал Are You Scared To Get Happy?, Уодд делала Kvatch (Uncut, Wikipedia). Начинали на деньги государственной программы Enterprise Allowance. Первой вышла пластинка The Sea Urchins, «Pristine Christine», каталожный номер Sarah 1.

Контора помещалась в квартире с видом на станцию Bedminster (Bristol 24/7). Пластинки уходили почтой, к ним прикладывалось письмо от руки. Формат один: семидюймовый сингл. На центральных наклейках печатали фотографии Бристоля, а сборники называли по местным названиям и нумеровали по автобусным маршрутам. Для лейбла из квартиры у вокзала это было почти патриотизмом.

Правила были свои. Лейбл не выпускал один релиз в нескольких форматах и не клал синглы на альбомы, чтобы слушатель не платил дважды. Релизы Sarah пятнадцать раз называли синглом недели в NME и Melody Maker (Wikipedia). Сколько всего вышло, источники считают по-разному. Uncut насчитывает 87 синглов плюс альбомы, фэнзины и настольную игру Saropoly про инди-лейбл, Bristol 24/7 пишет о ста семидюймовках. Каталог дошёл до сотого номера.

В списке исполнителей были The Field Mice, Heavenly, The Orchids, Even As We Speak, The Hit Parade, Another Sunny Day, Blueboy, Boyracer.

The Field Mice: с чего всё началось

Главная группа Sarah вышла из Митчема, лондонского пригорода. Бобби Рэттен (вокал, гитара) и Майкл Хискок (бас) учились в одной школе, потеряли друг друга из виду и встретились года через два в магазине Our Price в Кройдоне. С этого началась The Field Mice.

В июле 1989 года к ним присоединился гитарист Харви Уильямс из Another Sunny Day. В конце 1990-го пришли Энн Мари Дэвис (голос, клавиши, гитара) и барабанщик Марк Добсон. Группа успела выпустить мини-альбом Snowball (Sarah 402, 1989; третье место в британском инди-чарте альбомов) и Skywriting (1990). Сингл Sensitive (1989) попал в «Festive Fifty» Джона Пила. Missing the Moon (1991), семиминутный финальный сингл, стал там вторым попаданием.

Saint Etienne записали кавер на «Let's Kiss and Make Up». Иан Кэтт, работавший со Saint Etienne, позже запишет и Trembling Blue Stars: у Wikipedia он значится продюсером каждого их релиза. Но это потом.

The Field Mice кончились в 1991 году. Последний альбом, For Keeps, группа записала впятером, а потом поехала в нервный тур. Рэттен объявил об уходе со сцены King Tut's Wah Wah Hut в Глазго. Последний концерт был на следующий день в Лондоне. Причин, кроме тура, источники не называют.

Northern Picture Library и последняя запись на Sarah

После The Field Mice Рэттен собрал Northern Picture Library: он сам, Энн Мари Дэвис и Марк Добсон. Wikipedia ставит группе даты 1993–1995, в интервью Pennyblackmusic она распалась в 1994-м. Альбом Alaska вышел на Sarah, год называют разный: 1993 или 1994. В сентябре 1994-го там же вышел Paris EP.

Через год Sarah закрылся.

Trembling Blue Stars: имя, дебют и Shinkansen

Название взято из «Истории О» Полин Реаж (Wikipedia, Sub Pop). Проект начался как сольный. Дату источники дают разную: Wikipedia и Elefant говорят о 1996-м, интервью Pennyblackmusic 2006 года ставит 1995-й.

Дебютный сингл «Abba on the Jukebox» разошёлся за неделю выхода (Elefant). Первый альбом, Her Handwriting, вышел в 1996 году на Shinkansen Recordings. Этот лейбл основал Мэтт Хейнс, тот самый, из Sarah. Wikipedia называет Shinkansen преемником Sarah. Бисов не было, а продолжение было.

Второй альбом, Lips That Taste of Tears, вышел в 1997 или 1998 году, источники расходятся. К нему проект стал группой. Энн Мари Дэвис, участница The Field Mice и Northern Picture Library, пела на записях, но на сцену не выходила: по данным Sub Pop, из-за страха сцены этот альбом не возили на гастроли. Там же сказано, что многие песни Рэттена посвящены его отношениям с Дэвис и расставанию с ней.

Состав, Sub Pop и Бет Арзи

В Северной Америке Broken by Whispers выпустил Sub Pop (год источники ставят 2000-й или 2001-й). Песню «Dark Eyes» радио BBC Radio 1 назвало синглом недели, а Trembling Blue Stars записали сессию для программы Джона Пила. Следующий альбом, Alive to Every Smile (2001), включает «Ghost of an Unkissed Kiss».

Состав менялся. По Wikipedia, Бет Арзи пришла вместо Энн Мари Дэвис в 2000 году, но Sub Pop пишет, что Дэвис пела ещё на Alive to Every Smile; здесь источники расходятся. В 2003-м Рэттен, по Sub Pop, расстался со всеми участниками, кроме Арзи. Продюсером записей остался Иан Кэтт, студия которого с 2000 года находилась в Каулсдоне близ Кройдона (Pennyblackmusic).

С 2003 года группа выпускалась на испанском Elefant Records. Он издал сборник синглов A Certain Evening Light (2003) и стал основным лейблом.

The Seven Autumn Flowers и «All Eternal Things»

The Seven Autumn Flowers вышел на Elefant 18 октября 2004 года (страница группы на Bandcamp): CD, двойной десятидюймовый винил, цифра. В США его выпустил Bar/None, по Wikipedia в январе 2005-го. Даты расходятся на несколько месяцев: Elefant раньше, Америка позже. Двенадцать песен идут почти час, по длительностям Bandcamp 58 минут 24 секунды.

Записал альбом Иан Кэтт. На обложке акварель: жёлтый цветок падает в пейзаж из блёклых синих и серых тонов, озеро, мёртвые деревья, горы в тумане (Phoenix New Times). В аранжировках сыграл на виолончели Хью Макдауэлл из Electric Light Orchestra. «Helen Reddy», первую песню, поёт Бет Арзи, она есть и в других песнях; остальное Бобби Рэттен.

«All Eternal Things» из альбома The Seven Autumn Flowers. Слушать на Bandcamp; купить — прямая поддержка группы.

Шестой трек, «All Eternal Things», идёт четыре минуты тридцать шесть секунд. Рецензент Phoenix New Times слышит в нём клавишную подкладку в реверберации и гитару в духе The Cure, страница Bandcamp говорит об отсылках к постпанку. Это мой любимый трек у группы.

«Slow Soft Sighs» стоит в моей десятке альбомов того времени, о ней я писал в тексте про прослушивание альбомами. Для знакомства хватит и The Seven Autumn Flowers: двенадцать песен, ни одна не длиннее шести с половиной минут.

Как звучат Trembling Blue Stars

Sub Pop описывает так: медленные песни, звенящие гитары, замкнутые и болезненные тексты. Позже на альбомах прибавилось баса, синтезаторов и ритм-машин. Если вы слушали дримпоп, туман узнаете. Если шугейз, то стены из гитар здесь нет: гитары звенят, а не гудят.

Описание на Bandcamp называет The Seven Autumn Flowers более обнадёживающим альбомом, чем прежние записи, полные боли. Лейбл Sarah жил на семидюймовках; про скорости и иглы я писал в тексте про винил.

Чем всё кончилось

В 2005 году Бобби Рэттен объявил, что группа перестаёт играть вживую и уходит в студию. Прощальный тур по восточному побережью США прошёл в конце сентября и начале октября 2005 года (Elefant). Потом вышли The Last Holy Writer (апрель 2007, Elefant) и Fast Trains and Telegraph Wires (октябрь 2010).

В конце 2010 года группа закончилась прощальным EP Correspondence; его датируют и 2010, и 2011 годом. Новых записей после него в дискографии нет.

Как слушать

Первый шаг на десять минут. Включите плеер выше, закройте мессенджер и дослушайте «All Eternal Things» до конца. Потом поставьте «Missing the Moon» The Field Mice. Между ними тринадцать лет и один автор.

Если зайдёт, дальше по порядку: The Field Mice, Snowball; Northern Picture Library, Alaska; Trembling Blue Stars, Her Handwriting и Alive to Every Smile; в конце The Last Holy Writer. Альбомами и без перемотки: как это делаю я, написано здесь.

Лейбл сказал, что бисов не будет. Песни с этим не согласились.

Частые вопросы

Что за группа Trembling Blue Stars? +

Лондонская группа бывшего вокалиста The Field Mice Бобби Рэттена. Выпускала альбомы с 1996 по 2010 год (Her Handwriting, Lips That Taste of Tears, Broken by Whispers, Alive to Every Smile, The Seven Autumn Flowers, The Last Holy Writer, Fast Trains and Telegraph Wires) и закончилась в конце 2010 года прощальным EP Correspondence.

При чём тут Sarah Records? +

На Sarah Records, бристольском лейбле 1987–1995 годов, выходили The Field Mice и Northern Picture Library, прежние группы Рэттена. Дебют Trembling Blue Stars вышел на Shinkansen Recordings, лейбле соучредителя Sarah Мэтта Хейнса, который Wikipedia называет преемником Sarah.

С какого альбома начать слушать Trembling Blue Stars? +

С The Seven Autumn Flowers (Elefant, 18 октября 2004 года; в США 2005). Двенадцать песен, около часа музыки, виолончель Хью Макдауэлла и голос Бет Арзи в «Helen Reddy».

Почему закрылся Sarah Records? +

Лейбл закрылся в августе 1995 года, дойдя в каталоге до номера 100. Основатели Клэр Уодд и Мэтт Хейнс устроили прощальную вечеринку на корабле Thekla в Бристоле и заявили, что бисов не будет. Причины, кроме решения закончить, в источниках не названы.

Почему Trembling Blue Stars перестали выступать? +

В 2005 году Рэттен объявил, что группа уходит в студию, и прощальный тур по восточному побережью США прошёл в сентябре и октябре 2005 года. Подробности решения в источниках не названы.

Механик
Механик

Вопросы — в Telegram.