Педалборды · шугейз

Pale Saints: педалборд, гитары и цифровой процессор на схеме 1991 года

4 октября 2026 6 минут Механик

На схеме Guitar.com 1991 года у Naysmith три гитары, процессор Roland GP-16 и три усилителя. Что подтверждено, что нет и как повторить на педалях.

Pale Saints — английская группа из Лидса, игравшая с 1987 по 1996 год: дрим-поп и шугейз на лейбле 4AD. Оборудование группы в открытых источниках почти не описано. Единственная подробная схема — иллюстрация Guitar.com, датированная 1991 годом: риг гитариста Graeme Naysmith. На ней три гитары, цифровой процессор Roland GP-16 вместо ряда педалей и сразу три усилителя. Ниже — история группы, то, что видно на схеме, и как собрать похожее на обычных педалях.

Двухцветная стилизованная иллюстрация: четыре участника Pale Saints.
Pale Saints в графике сайта.

Кто играл в Pale Saints

Группа сложилась в 1987 году как трио: Ian Masters (вокал, бас), Graeme Naysmith (гитара), Chris Cooper (ударные). На 4AD их позвал Ivo Watts-Russell после первого лондонского концерта. В конце 1990 года пришла Meriel Barham, прежде вокалистка Lush, — вторым гитаристом и вокалисткой. Masters ушёл в 1993-м: по его словам и словам Barham, устал от гастролей и хотел другого звука. На последнем альбоме вокал взяла Barham, на басу играла Colleen Browne.

МузыкантПартияЧто подтверждено об оборудованииГоды
Graeme Naysmithгитаратри гитары, процессор Roland GP-16, три усилителя — по схеме Guitar.com «1991»1987–1996
Meriel Barhamгитара, вокалв открытых материалах не найденос конца 1990
Ian Mastersвокал, басв открытых материалах не найдено1987–1993
Chris Cooperударныев открытых материалах не найдено1987–1996

Прочерки честные: риг Barham, Masters и Cooper открытые источники не описывают. Пользовательские агрегаторы вроде Equipboard собраны по фотографиям — для статьи это не источник.

Цепь Graeme Naysmith по схеме 1991 года

Педалборда в привычном смысле на схеме нет: гитара идёт не в ряд отдельных «коробочек», а в одно устройство — Roland GP-16. Схема без цитат музыканта и без второго источника, поэтому это вторичный материал: пересказываю только то, что на ней нарисовано, и не выдаю это за звук каждого концерта.

Цепь Graeme Naysmith, схема Guitar.com, 1991
Roland FC-100 MkII + EV-5педаль-контроллер и экспрессиякабель управленияГитараRickenbacker 360, 1984Fender Jazzmaster, 1991Gibson Les Paul Custom, 1989ROLAND GP-16Roland GP-16цифровой процессор, 16 эффектоввнутри: набор эффектов и порядокисточниками не зафиксированыMarshall 50 Втголова на кабинет 4x122 × Fender Twin Reverbработают в стереоСплошная линия: порядок задокументирован — Guitar.com, «Rig Diagram: Graeme Naysmith, Pale Saints (1991)».Пунктир: на схеме не показано. Сколько педалей-«коробочек» было ещё, источник не говорит.
Сплошные линии — по схеме; внутри процессора порядок неизвестен.

Гитары. На схеме три инструмента: Rickenbacker 360 1984 года, Fender Jazzmaster 1991 года и Gibson Les Paul Custom 1989 года. Какая гитара играла на какой песне, схема не говорит; в подписи упомянуты нейлоновые медиаторы Dunlop и струны light gauge.

Roland GP-16. По руководству производителя, процессор даёт эквивалент шестнадцати эффектов, умеет MIDI и имеет выходы A и B. В списке — дисторшн, овердрайв, хорус, флэнджер, ревер, дилей, шумоподавитель, эквалайзер, фейзер и питч-шифтер. Схема датирована 1991-м и показывает Jazzmaster того же года, так что связывать её с записью The Comforts of Madness (февраль 1990-го) нельзя.

FC-100 MkII и EV-5. Это MIDI-педаль переключения патчей и педаль экспрессии: руководство GP-16 разрешает подключать обе. Что регулировала экспрессия, схема не сообщает.

Усилители. Выходы процессора разведены на две ветви: голова Marshall на 50 ватт с кабинетом 4x12 и пара Fender Twin Reverb в стерео. Три усилителя от одного процессора — заметная деталь; про сам жанр есть отдельный разбор про шугейз. Как подключается гитара к усилителю и откуда берётся гул — в статье про подключение электрогитары.

Три альбома

The Comforts of Madness вышел 12 февраля 1990 года, записан в лондонской студии Blackwing. Продюсеров было двое: John Fryer (треки 1–3, 5, 9, 10) и Gil Norton (4, 6–8, 11). Все инструменты сыграли втроём: Cooper, Masters, Naysmith. Рецензент Spectrum Culture связывает песни с «feedback, effects and distortion» Naysmith — это мнение критика, не слова гитариста.

In Ribbons вышел 23 марта 1992 года, записан с октября 1991 по январь 1992-го в трёх студиях (Monnow Valley, Palladium в Эдинбурге, Blackwing) с продюсером Hugh Jones. По словам Masters, с приходом Barham вторым гитаристом группа из «пацанской» стала чем-то «гораздо более интересным»; в записи участвовала виолончель Caroline Lavelle.

Slow Buildings вышел 29 августа 1994 года, записан в Palladium и Parr Street, продюсеры — Hugh Jones и Mark Freegard. Masters уже ушёл: вокал взяла Barham, на басу — Colleen Browne.

Оборудование на самих записях источники не называют: схема 1991 года к конкретному альбому не привязана. Для контраста — разбор про In Utero и Loveless, где студия сама стала инструментом; у Pale Saints доступен скорее сам риг гитариста.

Как собрать близкое звучание на педалях

Ниже — не копия, а заготовка по классам эффектов; порядок типичный, а не из интервью. Поскольку у Naysmith на схеме цифровой процессор, самый честный путь — тоже начать с одного устройства: подойдёт любой гитарный процессор с дисторшном, хорусом, дилеем и ревером. Если хочется педалей, борд можно собрать так:

Заготовка цепи на педалях (порядок не документирован)
Гитараи кабельнасыщениеПерегруздисторшн, фуззмодуляцияХоруспосле перегрузаповторыДилейперед реверомпространствоРеверв концеУсилительили DIПунктир везде: порядок и набор типичные, источниками не зафиксированы.Это рабочая заготовка по классам эффектов, а не копия рига группы.
Пунктир: порядок типичный, а не из источников.

Вечер на один шаг. Возьмите перегруз и ревер, включите в обычный борд и сыграйте один аккорд дважды: сначала перегруз перед ревером, потом наоборот. На слух сразу слышно, где звук «стоит стеной», а где плывёт. Настройки — по слуху: подтверждённых цифр у группы нет.

Ревер онлайн: комната, зал, пластина, пружина
Загрузите запись, выберите тип ревера, время и предзадержку — и послушайте, как меняется пространство.
Открыть прибор ›

Что делать с усилителем — ламповый или транзисторный — в статье про выбор усилителя; если нужна запись, а не комната, смотрите как записать гитару дома.

Что осталось за кадром

Частые вопросы

На чём играл Graeme Naysmith из Pale Saints? +

По схеме Guitar.com 1991 года: Rickenbacker 360 (1984), Fender Jazzmaster (1991) и Gibson Les Paul Custom (1989). Какая гитара на каком альбоме, схема не говорит.

Какие педали использовали Pale Saints? +

Подтверждённого списка педалей нет. На схеме Naysmith вместо педалборда стоит цифровой процессор Roland GP-16 с педалью-контроллером FC-100 MkII и педалью экспрессии EV-5.

Какие усилители у Pale Saints? +

По схеме Guitar.com — голова Marshall на 50 ватт с кабинетом 4x12 и два Fender Twin Reverb в стерео. Для остальных музыкантов группы данных не найдено.

Как получить звук Pale Saints на педалях? +

Возьмите перегруз, хорус, дилей и ревер, поставьте их в таком порядке и настраивайте по слуху. Это заготовка по классам эффектов: порядок и настройки группы источники не называют.

Когда вышли альбомы Pale Saints? +

The Comforts of Madness — 12 февраля 1990, In Ribbons — 23 марта 1992, Slow Buildings — 29 августа 1994; все на 4AD.

На единственной найденной схеме вместо ряда коробочек стоит стойка с цифровым экраном. Что в ней было включено на записях, я не знаю — и не буду делать вид, что знаю.

Механик
Механик

Вопросы — в Telegram.