Как записать аудиокассету с компьютера и с телефона

Плейлист на девяносто минут. Две стороны по сорок пять. Подпись на вкладыше от руки. Так кассеты делали в восьмидесятые, так их делают и сейчас: TEAC и TASCAM до сих пор выпускают деки с записью.

Изменился только источник. Раньше это был проигрыватель или радио. Теперь ноутбук и телефон. Схема от этого стала проще: один кабель вместо стойки.

Что нужно для записи

• Аппарат с записью. Кассетная дека, магнитола или двухкассетник. У деки есть линейный вход LINE IN (REC IN) и ручка уровня записи. У магнитолы вход AUX или LINE IN бывает не всегда.
• Кассета. Чистая или старая, которую не жалко. Какую брать, разобрано ниже.
• Кабель. Мини-джек 3,5 мм с одной стороны, два RCA («тюльпана») с другой. Для советского магнитофона с гнездом DIN нужен переходник «на запись»: сигнал на контакты 1 и 4, общий на 2.

Микрофонный вход деки или магнитолы не годится. У TASCAM 202MKVII это видно по паспорту: номинал линейного входа −9 dBu, а микрофонный принимает максимум −66 dBu. Разница около 57 дБ (расчёт). Сигнал с наушников в таком входе превращается в хрип. Какие разъёмы как называются, подробно написано в статье «XLR, джек, TRS, RCA», а полная схема гнёзд магнитофона — в статье «Как подключить магнитофон к компьютеру и усилителю».

Как записать кассету с компьютера

1. Соберите плейлист. Посчитайте длину стороны: у C60 тридцать минут, у C90 сорок пять. Между треками поставьте тишину около четырёх секунд: деки и плееры Sony с автопоиском AMS находят трек по паузе от четырёх секунд.
2. Выровняйте громкость. Треки из разных альбомов звучат по-разному. В Audacity для этого есть Loudness Normalization: руководство так и описывает её задачу, ровный по громкости плейлист из разных источников. Обычная Normalize по умолчанию поднимает пик до −1 дБ: она выравнивает пики, а не громкость на слух.
3. Выключите системные звуки. В Windows это звуковая схема «Без звука» и режим «Не беспокоить», на Mac — «Не беспокоить» и громкость предупреждений на ноль в настройках звука. Иначе звук входящего письма останется на ленте навсегда.
4. Подключите кабель. Выход наушников или линейный выход звуковой карты — в LINE IN деки. Громкость компьютера высокая, эквалайзеры и «улучшатели звука» выключены.
5. Выставьте уровень по индикаторам деки (об этом ниже), перемотайте ракорд, нажмите REC, потом play на компьютере.

Компьютер удобнее телефона в одном: весь плейлист можно склеить в один файл на сторону, с паузами и ровной громкостью. Тогда запись идёт без рук, сорок пять минут подряд. Склеить треки можно и в браузере, прибором «Соединить треки».

Тираж своей кассеты Hypnogram я пишу так же: две готовые дорожки в DAW, уровень выставлен по тестам, дальше одна кассета за другой в реальном времени. Тридцать минут на копию. Подробнее об этом в статье «Плёнка дома».

Как записать кассету с телефона

Принцип тот же: выход телефона во вход LINE IN. Разница в мелочах.

• Нет гнезда наушников. Нужен переходник USB-C (или Lightning) на 3,5 мм. У переходника Apple внутри свой ЦАП и усилитель для наушников, по разборам это чип Cirrus Logic. Дешёвые пассивные переходники работают только с телефонами, которые сами выдают аналоговый сигнал в USB-C.
• Уведомления. Перед записью включите «Не беспокоить» или авиарежим. Apple описывает «Не беспокоить» как режим, который глушит звонки, уведомления и оповещения. На Android проверьте настройки режима: по справке Google, вариант «Полная тишина» отключает и звук музыки.
• Громкость. Высокая и одинаковая на всю сторону. Тонкую настройку делают ручкой уровня записи на деке, не ползунком телефона.
• Файлы, а не поток. Для кассеты надёжнее скачанные треки и выключенное перемешивание: пропавшая сеть не оборвёт сторону на середине.

Читайте также Кассетная дека: как выбрать и проверить

Bluetooth. Записать по воздуху можно через Bluetooth-приёмник с выходом RCA или 3,5 мм: приёмник принимает звук с телефона, его выход идёт в LINE IN деки. Качество упирается в кодек. Beyerdynamic прямо пишет, что все классические кодеки Bluetooth, такие как SBC, AAC и aptX Adaptive, сжимают с потерями. Для кассеты это обычно слышно меньше, чем шипение самой ленты, но провод всё равно чище. И одна оговорка про новые плееры: у We Are Rewind Bluetooth работает на передачу, в наушники, а пишет он через линейный вход 3,5 мм.

Какую кассету взять и как снять защиту

Тип читается по вырезам на верхней грани кассеты: у Type II рядом с язычками защиты есть ещё пара окошек, у Type IV добавлен третий набор посередине. Поздние деки определяют тип по ним сами, ранние переключаются рукой. Магнитолам часто достаточно Type I и только его. Sony в руководстве CFD-S22 пишет: «используйте только кассеты TYPE I (normal)». Philips про AZ1008 ещё строже: запись на CHROME и METAL не предусмотрена. Современные TEAC W-1200 и TASCAM 202MKVII пишут Type I и Type II, а Type IV только играют.

Длина. C60 и C90 — рабочие варианты. C120 брать не стоит: лента в ней тоньше. Sony не рекомендует кассеты длиннее 90 минут, кроме долгой непрерывной записи. JVC не рекомендует C120 и длиннее: такая лента легко заминается в прижимном ролике и тонвале.

Защита от записи. Если REC не нажимается, у кассеты выломан язычок. Держите кассету наклейкой к себе, окном ленты вниз: язычок стороны A слева сверху. Отверстие заклеивают скотчем, и кассета снова пишет. Sony добавляет одно правило: на Type II и IV не закрывайте скотчем окошки, по которым дека определяет тип ленты.

Ракорд. Первые секунды ленты — прозрачный или цветной ракорд, на нём записи нет. Руководства называют разное время: в одних пять секунд, у Philips семь. Надёжно промотать вперёд секунд десять.

Уровень записи: по индикаторам деки

Громкость источника ставится один раз и не трогается. Уровень записи крутят ручкой REC LEVEL на деке, глядя на её индикаторы. Удобнее всего начать с ровного тона, а потом проверить на самом громком треке плейлиста.

Точных цифр в руководствах дек обычно нет. Sony пишет: добейтесь, чтобы пиковые индикаторы доходили до рекомендованного уровня для данного типа ленты. TEAC в инструкции к A-450 советует доводить стрелку до 0 VU, не выше, и предупреждает: стрелочный индикатор не успевает за короткими пиками. В его примере стрелка показывает 0 дБ, когда на деле там +6. По справочным данным, пики музыки обычно на 6–10 дБ выше того, что показывает VU.

Практические таблицы звукорежиссёров сходятся в направлении. Курс записи университета Саймона Фрейзера даёт такие потолки пиков: обычная лента — около 0 VU, хром — до +3, металл — до +6. Нули при этом у фирм разные. Значок Dolby на шкале у всех соответствует одному реальному уровню, а ноль стоит по-разному: у Sony примерно на 1 дБ выше значка, у Aiwa примерно на 3 дБ ниже. Одна и та же запись на Sony покажет −1, на Aiwa +3. Поэтому правило простое: громкие места чуть заходят за ноль, красное горит редко и коротко. Если звук хрипит на барабанах, уровень на пару делений ниже.

Магнитолы без ручки уровня. В них работает автоматическая регулировка уровня записи. JVC так и пишет: уровень устанавливается автоматически, а Sony и Philips добавляют, что ручка громкости на запись не влияет. Автомат подтягивает тихие места и прижимает громкие. В паузах вместе с музыкой поднимается шипение. Это не поломка, это устройство магнитолы.

Dolby, паузы и чистые головки

Dolby. Кассету играют с тем же шумоподавлением, с которым записали: Sony в руководствах дек пишет это прямо. Запись с Dolby B без декодера звучит ярче, но терпимо, поэтому её слушали в машинах и дешёвых магнитолах. Dolby C без декодера звучит искажённо. Если кассету будут слушать неизвестно где, Dolby B — разумный предел. У новых TEAC W-1200 и TASCAM 202MKVII шумоподавление описано как эквивалент Dolby B. Чем различаются B, C и S, разобрано в статье «Кассетная дека».

Контроль на ходу. Трёхголовочная дека пишет одной головкой и тут же читает другой. Кнопка TAPE/SOURCE позволяет слушать ленту во время записи, и перегруз слышен сразу. У двухголовочной деки головка одна на запись и воспроизведение, проверка только после перемотки. Какие деки трёхголовочные и что брать с рук, сказано в разборе Technics, Pioneer и Sony.

Головки. Sony советует чистить головки, ролик и тонвал каждые десять часов работы ватной палочкой со спиртом или чистящей жидкостью. Про резиновый прижимной ролик источники расходятся: Sony разрешает спирт, а старые любительские гиды по записи кассет предупреждают, что от спирта резина сохнет и трескается. Размагничивать головки Sony советует каждые 20–30 часов или когда пропали верха, TEAC — не реже раза в пятьдесят.

Двухкассетник. Копировать кассету на кассету лучше на обычной скорости. Ускоренная перезапись, как отмечает Википедия, иногда теряет в качестве, а в TASCAM 202MKVII её убрали совсем. Как сегодня издают кассеты тиражом от десяти копий, рассказано в истории про кассетный самиздат.

Плейлист склеен, язычок заклеен, ракорд перемотан. Палец на REC. Вкладыш подписывают потом, когда кончится вторая сторона.

Частые вопросы

Виталий Леонов (Механик)

• Звукорежиссёр, музыкант, электронщик из Петербурга.
• Более 20 лет в музыке: дримпоп, эмбиент, электроника.
• Рассказываю о фишках и техниках при создании музыки.
• Помогаю подобрать музыкальный сетап без переплат.
• Собираю аналоговые гитарные педали.

Вопросы — в Telegram.